つまずきやすい国番号あれこれ

市外局番プレフィックス

多くの国では、国内でダイヤルするとき番号の前に数字――ほぼ必ず0――を付けます。これは市外通話が続くことをローカルネットワークに伝える役割です。国際的には意味を持たず、国番号がその代わりを務めます。

つまりこの変換は追加ではなく置き換えです。先頭のゼロを取り除き、そのあとに国番号を付けます。

• イギリス 07911 123456 → 447911123456
• モロッコ 0612 345 678 → 212612345678
• フランス 06 12 34 56 78 → 33612345678
• ドイツ 0151 23456789 → 4915123456789
• アラブ首長国連邦 050 123 4567 → 971501234567

市外局番プレフィックスがない国

スペイン、イタリア、アメリカなどには、そもそも市外局番プレフィックスがありません。これらの国の番号は国番号のあとにそのまま使われます。だからスペインの番号をリンクにコピーすると一発でうまくいくことが多く、イギリスの番号は大抵うまくいかないのです。

• スペイン 612 345 678 → 34612345678
• アメリカ (415) 555-0132 → 14155550132
• イタリア 312 345 6789 → 39312345678(先頭の3はそのまま残す)

例外の中の例外、イタリア

イタリアの携帯番号は3から始まり、これは市外局番プレフィックスのように見えますが実際には違います。取り除いてしまうと番号が無効になります。これは「先頭のゼロを取り除く」というルールを覚えた人が、それをどこにでも当てはめてしまうことによる最もよくある間違いです。

共有される国番号

アメリカとカナダは+1を共有しており、いくつかのカリブ海諸国も同様です。カザフスタンとロシアは+7を共有しています。リストから選ぶ国が必ずしも一意にコードを決めるわけではなく、コードも必ずしも一意に国を決めるわけではありません――ただしリンクを作る上では数字だけが重要なので、これは機能上の問題というよりラベル付け上の興味深い事実にすぎません。

近道

これらのルールを覚えることもできますし、リストから国を選んでツールに変換を任せることもできます。このサイトのリンクジェネレーターはブラウザ内でその変換を行い、Click to ChatアプリはiPhone上のメイン画面にある国選択で同じことをしてくれます。